Maloye slavosloviye – The Lesser Doxology är en sats ur Aleksei Shipovalnikovs Vespers Op. 5. Kvinnorösterna öppnar med Ära vare Gud i höjden, därefter samlas alla stämmor kring texten Herre, öppna mina läppar.
Den täta åttastämmiga satsen skapar fyllig sonoritet. Bakgrundsanteckningar och idiomatisk engelsk sjungöversättning av Anthony Antolini följer med materialet.
Funktioner
Tät åttastämmighet
Närliggande stämföring ger samlat, bärande ljud.
Krävande basstämma
Basen går återkommande ned till lågt D.
Sjungbar engelska
Medföljande översättning är anpassad för sång.
Specifikationer
Verkdel: Vespers Op. 5: Maloye slavosloviye
Besättning: Åttastämmig kör
Kompositör: Aleksei Shipovalnikov
Omfång bas: Till lågt D i flera takter
Översättning: Engelsk sjungtext och bakgrundsanteckningar av Anthony Antolini
